Ho fatto un playlist.
プレイリストをつくってみました。
今 敏 監督の「パプリカ」はそろそろアメリカで公開になるらしいです。
この間イタリアでどうもダウンタウン関係の人ばかりが出演する映画がテレビでやっていたので松本人志さんが映画を撮っているのかと思ったのですが、撮るのはそうでも初作品がまだ公開されていなくて、しかも笑い系らしいので、見かけたのはシリアスだったしあれは何だったのか。
The Directer of "Millenium Actress" Satoshi Kon's new film
Paprika official website (japanese) / Trailer
In Englese, Giapponese, Italiano .. le foto, pitture, giochi ci sono.
イタリアは松や糸杉が多い。拳より大きい松ボックリがおちていたりする。
Art work by (c)Gigi gordianknot.blog74.fc2.com
Scherzi a parte. - Joking aside.
小さいときに見たアニメなどに今の海外の子どもが親しんでいるのを見ると奇妙な気がする（ジムに行ったらフランス人の女の子がドラゴンボールごっこをしたがって困った〔十七歳・・〕) ）。
モンスターというか、ゲームが追いかけてきたような気がしたのだった。
O Giovinezza - Oh Youth ..
Ed eccolo - And here it is.
＊ ＊ ＊
・・日本のデザイナーの人の短いアニメーションを。グロテスクで可愛いという感じで、めまいのするような印象です。この方のゲームもサイトのほうにあるようです。
空想少女
http://hanamushi.under.jp/flash/nyoki.htm
（サイト 花蟲 様 http://hanamushi.under.jp/index2.htm ）
Ora fa caldo. Non c'è mezzo forse ?
I feel little strange when I see children of foreign countries watch animations that I watched in my infancy (At gym a french girl wanted to play Dragonball with me and got me confused. 17 years old.. ). I felt like, not a monster but videogame has come after me.
..And here is short animation by a japanese designer. It's grotesque-cute thing, and somothing dazzle. It seems also his games are in the site.
Immagination girl http://hanamushi.under.jp/flash/nyoki.htm
In : "Hanamushi" : http://hanamushi.under.jp/index2_e.htm
Ma cosa c'è ? Jazz, e poi ..
もうひとり別の絵描きの友人の作品。少し前のものだが、筆致、色彩、モチーフどれにも力がある。日本びいきで何回か日本にも展覧会をしに来ている。
"Bamberga" バンベルガ
"Animismo" アニミズム
"Underground" アンダー・グラウンド
Art works by : Leone Contini ;
http://www.stradeblu.archiworld.it/opere.htm
L'inverno non mi piace..
Here are paintings of another friend painter. They are potent in their touch, color and motiefs. He likes Japan and has visited Japan several times to hold exibitions.
まずは関連しているのでゲーム紹介のたぶん最終回を・・
この「Haluz」は、「Shift」のようにまえに紹介したSamorostに似たゲームで 同作品へのオマージュとしてチェコの人によって製作されたようですが、同様の質を備えてはいるのでまだまだおもしろいと思います。
まじめな話、Samorostの独特なところとして、まさにゲームというかたちで、テクノストレスといわれるようなことに集約されているもの、粗雑にしたり忍耐を低下させたり急かし圧迫するような現代文明の特質のアンチテーゼをふくんでいることがあると思います。それは自然のなかにみいだされるような、あるいは北野武監督の映画にみられるような静寂の声とでもいうようなものです。じっさいに北野監督の作品では見事に静寂が過不足無く語っていると思いますが、とにかく手法であってゲームにせよ映画にせよそれ自体がテーマではなく実質的な内容なり対象があってのことですが。
本題はいちおうこちらのデンマークのバンド Unter Byen （オナ・ビューエン）で、Samorostの製作もとAmanita Design が サイトにこのバンドの歌 Plantage のクリップをつくりそこに置いていて知ったのでした。
はじめビョークかと思ったら名前が違うのでそうかとしか思ってなかったのですが聴いてみると現在のじぶんにはこちらのほうが好みだと思ったのでした。バンドもの自体聴かなくなっているのになぜかはわからないですが・・ロックの要素はゼロではないとはいえポップスの要素はまったくなく、しかしメロウな時はあるなどそのあたりがよいのか、いずれにしてもなにかリアルなところがあると思います。
何にせよ悩ましげなところが昔聞いたDaisy Chainsawというのを思い出すといっても知っている人もあまりいないかもしれませんが、それほど「壊れた」感じでもなく、とてもモダンな苦悩のトーンといっても、むしろ逆説的にそこに自然的瞑想的なものがあるというような不思議な感性があるように思います。
そして西欧的五線譜的ではない各民族の音楽に見られるように不協和音や雑音ということにむしろ自然的なものがひそみ、ひそみうるということなのか、または「悲しいが事実」ということとしてわれわれにとってはそれに囲まれて育つ非自然的要素がわれわれの血すなわちわれわれにとって自然であるのか、たぶん両方であるのでしょう。
Japanenglish version to come..
Introducing the game Hulz, Samorost style game like Shift...
Under Byen : I've found this band through the vido crip made by the producer of Samorost : Plantage
Listen to Unter Byen Myspace tracks
Un po' di foto.. - A few photos.
Photo by (c)Gigi gordianknot.blog74.fc2.com
| ホーム |
